Follow
很喜欢奥涅金对两位主角女性的婚姻改编，奥尔加在连斯基死后嫁给了别人，她念着连斯基的悼词，被士兵们强行解下手风琴，被丈夫拖着一步一步后退，直至离开舞台。她与连斯基之间的爱不再被表现为“轻薄的，不坚固的、肤浅的”。塔季扬娜嫁给一位老年将军，她独自在舞台边缘吃果酱，将军走来坐下，塔季扬娜受惊地将果酱藏在裙子下，又慢慢地拿出，她从台侧抽出一把新的勺子，从二人分吃，到试探着彼此喂食，牵着手离开。最后塔季扬娜选择拒了奥涅金，将军走出，她在与丈夫的彼此接触中寻求安慰。这些细节使塔季扬娜的拒绝在此被削减了许多道德意味，道德很多时候意味着强迫和无从选择，而正是塔季扬娜选了，她的主体性才在此刻光辉璀璨地、强烈地凸显出来：“我爱您，但是现在我已经被嫁给别人，我将一辈子对他忠诚”。
我觉得这也是爱的丰富性的一种表现，奥尔加的忠贞与塔季扬娜的忠贞，忠贞也是丰富的，自我选择的。说到这个，原著有一句很关键的诗句我很遗憾话剧没有用到，奥涅金逃走之后，塔季扬娜拜访他的庄园，翻阅他的书籍，台侧吹出凛冽的寒风，而她裹着黑色的披肩，一本一本，慢慢地把书本摊开，放在地上。原著写：“于是，渐渐地，我的达吉雅娜，开始对那个人了解更深，——谢天谢地——她在了解他，了解那个她为之叹息的人”
塔季扬娜在写对奥涅金的情书时，她的爱情和其他被奥涅金高高地逐步跨过的女性有什么不同吗？和傲慢与偏见中追逐着家财和遗产的女性的爱情有什么不同吗？偶然的相逢，和偶然的相处中，她所迸发出的炽热的感情，有多少源于一时的冲动？直到故事似乎结束了，她才真正地迈进奥涅金的世界里，经由了解而真正地认识了她所爱的人，激情至此蜕变成为感情。如果没有这一句，整个作品和感情的厚重感都是很失色的……