另外一些我很喜欢的片段：法庭里有一段剧情非常有趣，它很像通常会用来丰满恶人人物形象的手法：幸存者指认集中营中曾送犯人到奥斯维辛的看守：“汉娜·施密茨的挑法与别人不同，她有自己的喜好，专挑女孩子，大都很年轻，她给她们事物，还安排睡觉的地方，到了晚上，她把她们叫到身边，我们都以为，你能想到我们是怎么认为的，后来我们发现她是让这些女孩读书给她听，她们都为她朗读。一开始，我们觉得这位看守，心思更细腻，更有人性，更善良，她还常挑那些体弱多病的，看起来几乎是在保护她们。”像在讲述故事中常有的范式人物，她们在恶的集体中抱有一丝难得的善，将这丝善意慷慨地给予他人，最后也因为这丝善意而死去，而生活不是故事，讲述的结尾是“可后来她送走了她们——这算是更善良吗？”
刑满释放前汉娜与迈克在食堂重逢，“你有想起过从前的事吗？”汉娜反射性地回答“和你一起时候的事吗？”，迈克很显然是在问她是否有对自己看守生涯罪恶的反思，而最后汉娜回答“我学会了阅读”，二人相顾无言——故事叫“朗读者”，大约也意味着，只有十五岁时床上的朗读，与狱中一张一张的磁带才是难得的平静与专注，而之外茫茫大雪，人终究不能理解彼此。