我真服了，在西班牙不会说西语连在市中心买个肯德基（点餐机坏了无法完成支付只能人工点单）都要和三个不同店员交涉最终通过会英语的客人翻译完成点单。
与此同时比利时的KFC以及大多数连锁快餐店里这些食品的品名（无论点餐系统是法语还是荷语）一律是英语……我还是从西班牙的点餐机上第一次看到hot wings被写成ailes piquantes （还拼错了变成alies piquantes），拿到小票之后发现西语叫alitas picantes……
去alimentación买酒，老板问我anyone more？我听了几遍都没懂，走出店才反应过来他可能是想问我if I want anything else
@qinfeng0w0 主要是1）他口音很重我一开始以为他在说西语，2）商店真的很小一眼能望到头我心说能有什么anyone more难道我被尾随了，3）澳洲经历让我预设他想查我ID所以没听懂，我最后跟他说no的时候也是顺着这个思路来以为他担心我帮未成年人买酒……