@secretxuan
抱歉打扰，不太记得是不是选选先提到的出处？
找到古日语里面愛し可以读作はし的词条了，在广辞苑第六版“み吉野の玉松が枝は愛しきかも”，当时听到的解释是对的