摸鱼期间读到这么一段：

由于现实中人们的口头表达和书面表达从来都不可能与人为制定的规则完全吻合，所以，语言的“官方”形式被发明了出来，通常是把政治上强有力的一个群体或一个重要城市所使用的方言系统化之后，并借由国家支持的教育系统强加给民众。结果就是，语言的边界变得更加僵化，在“规范”用法的压力之下，口语传统和某些情况下的书写传统几乎消失了。这种做法差不多等于重新创造了语言