非常喜欢苏万康·塔玛冯萨的《我不知道这该怎么念》。
很可能是因为“幸存者偏差”,广受关注的移民文学大多由自身阶级较高、比较“精英”的群体创作……这本身当然没有什么错,但个人认为工薪阶层、社会底层移民文学的声量相对还是比较小,所以才更觉得这部主要描绘老挝裔加拿大劳工的小书让人耳目一新。
本书是由十四个短篇故事组成的,主要角色都是“异类”(outcast),身份通常是移民、劳工、小孩、老人中的一个或几个的集合,而所以故事经常关于他们的困难、或者关于他们的反抗:
在移民家长教育下发音奇怪的女孩,在老师面前维护自己“英语不好”的父亲;黑拳手转行的美甲师对当地中产白人艳羡爱慕,却被同为移民的姐姐饱含内化歧视的言论管教;已经老到被认为失去了性和浪漫之可能的老妇人,依然选择和年轻邻居发展出如此苦乐交织的关系;熟练的捉虫人母亲一直辛劳工作,但最后管理的职位却被给了她女儿带来的白人男友,女儿因此和他决裂……
很难概括具体都发生了什么,总之我还是很想大家去看看,如果觉得谭恩美的移民文学像是上世纪的温馨童话,而匡灵秀的移民文学因精英背景而有失偏颇,那就可以看看苏万康,it hurts, but it hurts in a good way.
好喜欢这个羞耻感罗盘,我觉得中间放上 toxic shame - 毒性羞耻更为合适,毒性羞耻这种感受是如此 overwhelming,所以人们会尽可能的避开它,当感受到它的时候,人会愿意做任何事情来摆脱它。
人可能会:回避自我(成瘾)、回避他人(孤立)、攻击他人(攻击)和攻击自我(自我贬低、抑郁)
“我就是个毫无用处的垃圾,我连呼吸都不配。”这句话真的是很好的 capture 了 toxic shame 袭来时候的感受。
这两年我已经好很多了。虽然它仍然偶尔袭来,我还是有发现自己对自己说“我真是个垃圾”的时候,但现在会停下来“我是个做过垃圾事的人。”从“垃圾”到“做过垃圾事的人”,这已经是很大的进步了。
而当我觉得自己不配存在于这世界的时候,我就看看某些国家的掌权者……嗯,我跟他们比,嗯……
也看过一句写得很好的话,大意是:
你像星辰大海、树木岩石,
它们从不质疑自己是否配存在于这个世界,
你也是,你和它们一样,
原本就应该存在于这宇宙之中。
有关羞耻感,我觉得在《不被父母控制的人生》这本书里写的很好,一些不成熟的父母会:“你疯了吗?你脑子坏掉了吗?”“你怎么敢这样?”“想都别想。”“你不应该有那样的感觉。”“我这辈子从来没听说过这种事。”来让孩子以为自己身上有什么严重的问题,让孩子自我怀疑,从而非常容易被控制,在孩子需要帮助的时候拒绝情感联结,让孩子感觉自己不再存在,孩子不再相信自己的内在,从而更容易屈服于他人的情感支配。
@qinfeng0w0 妙啊!不想当统治者的猫才能掌握好权利!
在小红书看到一个非裔博主回应之前被问到的一个问题:粉丝很喜欢她的脏辫,自己也想搞,但担心被认为是文化挪用,问她怎么看。
博主说,这得看你遇到的是哪一类非裔。如果是在西方社会生活很久的,对这个问题会很敏感。但是如果你遇到非洲本地人,他们会非常开心你喜欢他们的文化。但是,为了避免被误解,建议不要搞。
在职场、校园乃至法律层面,非裔因自然卷发、脏辫/玉米辫而被处罚或剥夺机会的情况比比皆是,但赞美白人的同款,让不少非裔人群感觉自己的文化被去历史化、被拿来做装饰。
但是反过来,在非洲大陆或加勒比旅游区,本地黑人占人口多数且掌握审美话语权,对他们来说,把编辫、盘发卖给游客既是生计,也是一种文化外交。店家不仅乐于给白人和黑人游客编发,反而把这视为 「把非裔美正常化」 的机会。
当然每一种观点都是一个倾向,不会是同质的。也有很多人认为发型什么的争论没有意义,系统性议题比如司法和医疗上的不平等才是关键。
也顺便想到林垚的讲的,左派主张的两大议题,阶级矛盾和身份政治,虽然并不冲突,但在不同历史背景下会呈现出交替作为主导的现象,因应不同的时代情绪。对于感觉自己在遭受不公的人来说,它就是冲突的。
@ff14 或许可以找到一些高难治疗/坦克狒友吗
关于嘟主:4.x~5.x在零式打治疗,6.x打的坦克,本来下定决心7.x不打高难,但因为挖宝时随口许诺roll到幻梦武器就在零式打盾奶,现在正在国际服中量级野队死去活来
由于各种原因不打绝
oc人,基本不产出同人但什么都吃
我也来鼓起勇气跟英国的大家求一个内推/freelance合作!
关于本人:
翻译+新闻专业出身,一直在做视频,现在在伦敦freelance,工作身份到期还有6个月。
1. 干了8年纪录片导演,拍过人物故事、访谈、社会议题、艺术、科技评测等各种题材,可以一个人干完策划、拍摄、剪辑、运营,也可以作为制片人带团队,做过5-90分钟体量的片子,跟国内媒体、腾讯抖音平台系列节目、商业品牌、外媒都合作过。
2. 干了3年的短视频,帮博主从0起号,3个月小红书和视频号涨粉10w,很擅长账号定位和内容策略。我可以做孵化、拍摄、剪辑、运营。目前比较熟悉国内短视频平台,但是youtube/Facebook也做过。
3. 兼职做了8年的留学申请文书老师,也带过传媒方向的竞赛和作品集
希望找的工作/合作:
只要是视频相关都可以!!!
希望有sponsorship,最终目的是留英。
如果不行的话,就多做项目,通过自己在英国的公司给自己发工签。
感恩uu们的帮助和转发
@runrunrun @board
FF14沉迷中,白魔法师本命。
不定期放出日常/XP放出/OC脑洞/狒言狒语……