车轮撞击铁轨发出的声响震耳欲聋，卡莉-拉特莉趴在窗口，完全不懂煤灰会随风飘落。除去金饰与花环，她看起来与街边随处可见的儿童倒也没多大区别，又瘦又小，肌肤黝黑，最重要的是，肚子和头脑一样空。

萨提亚忍着劣质油墨的气味，一目十行地阅读印得很糟的地方小报，能够读到已该庆幸，但乡下不比华氏城，这里也不是他的书房。

“喂。”

卡莉-拉特莉见他装作手不释卷的样子就来气，从口袋里掏出树果丢他，“喂！”

树果被一把接住，她皱起鼻子，这家伙年纪轻轻的，还挺能装蒜，“咱们这算是结婚啦？”

萨提亚搓了搓指节。“不。而且我说过，别这么大声嚷嚷。”

“可是咱们的衣带打结了——”

“后来用剪刀剪开了。”

“还绕着祭火走了七圈！”

“不靠祭司点的算什么祭火？你会跟灶台相亲相爱、管它叫丈夫吗？”

卡莉-拉特莉干脆从窗口爬下，作势要越过两人之间的矮桌，给他来上一下，“什么，你这么快就要始乱终弃——那你带着我干嘛？你还把花环丢掉了，那是苏里真亲手做的礼物！”

萨提亚摘下眼镜，本想揉捏眼角，瞥见指尖油墨，悻悻作罢，“那是你妈妈的意思。”

“我妈可是把我嫁——”

“那并不是婚礼！”萨提亚厉声道，他瞥了周遭一圈，将眼镜重新戴上，在鼻架上调整许久，最后索性让它去，他盯着低声道，“真正的婚姻不该是那样的。你才几岁？以后你会明白，把这个挂在嘴上没有好处。”

“听你的又能有什么好处？”卡莉-拉特莉双手环胸，真不晓得她从哪学来的时髦姿势，“你把我送到苏里真去城里做工的叔叔家总行吧，他能把我捎回去。”

“不能。”

“喂，萨提亚，你什么意思？你到底想要干嘛呀，你该不是想把我卖掉吧？你这王八蛋！”

“卖掉？——你吗？”萨提亚扫了眼肌肤黝黑的小女孩，丝毫不顾小女孩因怒气瞪圆的杏眼，将她从头到脚迅速打量一遍，随后嗤笑一声，重新沉浸在文笔比刊印水平更可怕的地方小报中。

火车仍在隆隆前进。