英文真真切切还给老师了（所以出去一年真不顶啥用，自己心里有数都是应试，随着回来工作123456789年更是逐渐垮掉），不然罗马帝国衰亡史还是应该读英文，一方面感觉到翻译质量打折扣（吃二手饭的时候能感觉到那种差点意思的劲儿），另一方面正好之前看海都物语的时候查了一点细节，知道翻译过程中丢了很多注释部分内容，这个很可惜