……看合同，mortgage领导看不懂，问什么意思，根据之前应试经验条件反射大脑直出：按揭
大脑警报：什么是按揭
仔细一想：这词不是抵押贷款吗为什么我会觉得是按揭
查了一下：是粤语转来的词
也 也是一种鲁棒性（
Follow
搜索发现甚至词典第一顺位中文释义是按揭，估摸着之前背的考纲词表也是这么写的（）
怎么说呢 颇有一种 看某些故事性没那么强的书籍的翻译感
