James Fallon: How I discovered I have the brain of a psychopath This article is more than 10 years old
前情：在给男同性恋配对拉磨
但蛮喜欢这个故事的，委托GPT老师翻译了一下：
我在2006年首次发现自己“隐藏的”精神病态，当时我正在进行一系列关于杀人犯、精神病患者和精神分裂症患者的科学和临床研究，同时也参与了一项关于阿尔茨海默症的成像遗传学研究，而我恰好是该研究的对照组受试者。
在这项研究中，我们惊讶地发现，我的大脑成像模式和基因构成与典型的精神病态者完全一致。然而，直到2010年，在奥斯陆大学关于双相情感障碍的研讨会上做完一次公开演讲后，我才真正开始认真对待自己的精神病态特质。
回到南加州的家后，我开始询问身边亲近的人，他们对我的真实看法，并问他们是否认为我是精神病态者。他们的回答让我不得不正视这个问题。
所有了解我的人，包括家人、朋友和曾为我做过检查的精神病学家，都告诉我他们对我的精神病态行为的看法，唯一的例外是我的母亲。但后来，她最终还是承认了，并告诉我一些她隐瞒了50多年的关于我童年问题的秘密。我的精神病态测试结果始终显示我是一个“亲社会型”精神病态者，甚至接近分类学上的精神病态标准。
我早年的确有一些迹象，但这些问题在很大程度上被我开朗、积极、随和的性格所掩盖。高中时，我既是班上的“搞笑之王”，又是青春期后期获得“年度天主教少年”称号的人。我擅长运动，幽默风趣，长相不错，颇受欢迎，从高中到现在的教授生涯，我经常被推举担任领导角色。
然而，在那些年里，偶尔还是会有一些临床医生、神职人员或教师直言不讳地告诉我，他们觉得我身上有一种明显的“邪恶”气质。我对这些评价一笑置之，而他们却从未露出半点笑容。毕竟，在我看来，我对人和情境的操控只是“好玩”而已。
尽管如此，我的行为模式确实值得警惕。小时候，我曾制作土制炸弹，偷开过别人家的车，闯进酒柜偷酒，但我们总是会把偷来的东西原封不动地归还。每当警察拦下我们时，我因完全不紧张，警察总是放我走，而我的朋友们却被带走审问。我确实有些“恶作剧”倾向，但一直以来都只是一个“可爱的捣蛋鬼”。随着年龄增长，我的恶作剧、操纵和聚会闹剧变得越来越大胆，甚至波及到几十甚至上百人。
有人指出，单独从事高风险行为并不能说明精神病态，但当我让他人无意中陷入我的“游戏”并因此面临危险时，这才真正表现出精神病态特质。
比如1990年代我住在非洲时，我的一位住在纽约的兄弟来访，我带他去了乌干达与肯尼亚交界处的基图姆洞穴（Kitum Caves）。两年后，他愤怒地打电话给我，从此再也不信任我了。他发现我当初之所以带他去那里，是因为该洞穴被认为是致命的马尔堡病毒的起源地。而我知道如果告诉他这一点（更别提我们整晚在篝火旁露营，周围是狮子、鬣狗和一只豹子），他一定不会去，所以我根本没有提及，直到他自己查到。
回顾我的一生，这种危险行为的模式是典型的精神病态特征。但我一直为自己辩解，认为我自己也总是参与其中，所以这并不是纯粹的操纵或伤害他人。
在 Hare 精神病态量表的20个精神病态特征中，我在与“积极”行为相关的因子1（即攻击性自恋）上得分极高，在精神病人格量表中的“无畏支配”特质上也有很高的表现。这些特质在最成功的CEO和世界领导者身上也很常见。例如，一项对美国总统的研究发现，JFK（约翰·F·肯尼迪）、FDR（富兰克林·D·罗斯福）和比尔·克林顿等得分较高的总统，往往也被认为是最优秀的领导者——尽管他们曾对我们撒谎。
精神病态能被治愈吗？
我从未听说过有哪个青少年或成年人彻底逆转了完全确诊的精神病态。目前，一些出现精神病态早期迹象的儿童正在接受行为再训练，早期结果令人鼓舞，但其长期效果仍不确定。
至于我自己，我决定尝试以更体贴的方式对待我的妻子和其他亲人。每当我要与他们互动时，我会停下来问自己：“在这种情况下，一个‘好人’会怎么做？” 然而，我注意到，我的本能反应往往是选择最自私的行为。我妻子察觉到了这一变化，两个月后问我：“你怎么突然变了？” 当我告诉她，我正在尝试利用我的自恋来证明自己可以——尽管几乎不可能——克服精神病态时，她表示理解，尽管她知道我是“不真诚的”。我仍然不明白她为什么能接受这种“不真诚”。也许人们只是希望被尊重和善待，这一点让我感到震惊。
那么，既然我具备所有精神病态的生物学标志——包括**被“关闭”的边缘系统（limbic system）、高风险的基因变异以及精神病态测试中的一半以上特征（包括低情感共情）——为什么我仍然能够成为一名成功的教授和家庭成员？
最可能的原因是，尽管我具备“天生”精神病态的基因构成，但如果一个孩子在出生后充满爱（而非遭受虐待或遗弃）地成长，特别是在生命的最初几年，这些相同的“风险”基因的负面效应可能会被抵消。
这就是为什么我对97岁的母亲说，我写的那本书，并不是关于一个可能会成为社会威胁的孩子，而是关于一个愿意不择手段赢得一场拼字游戏，或者愿意带你去一个致命洞穴的男孩。她至今仍未意识到，这本书的真正主角不是我，而是她。
James Fallon 将于周二晚8:30在 SBS ONE 频道的《Insight》节目中亮相。
很久之前就有看到过关于这位的故事，大意是说在做研究的时候发现一张大脑扫描图的某些部分和自己先前研究的反社会人格障碍（原文是psychopath，GPT说可以这么翻译）扫描图很相似，仔细一看发现原来是自己的。进行了深刻的反思后接受了这件事，并且在能观测到的部分里这位并没有犯下什么严重的刑事案件。
