我渴望有人暴烈地爱我至死不渝
我渴望有人暴烈地爱我至死不渝,明白爱和死一样强大,并永远站在我这边。
我渴望有人毁灭我并被我毁灭。
世间的情爱何其多,有人可以共度一生却不知道彼此的姓名。命名是艰难而耗时的大事;它涉及本质,也意味着权力。否则,在狂野的夜晚,谁能把你唤回家?
只有知道你名字的人才能。
浪漫爱情已被稀释成平装本煽情小说,卖出了成千上万册。但在某个地方它依然保留着最初的形式,刻画于石板上。
我可以漂洋过海,任由暑气逼人,我可以放弃我所拥有的一切,但绝不会为了一个男人,因为他们只想当毁灭者,却从不愿被毁灭。
这就是为什么他们与浪漫的爱情格格不入。当然也有例外,我祝他们幸福。
珍妮特·温特森(Jeanette Winterson)
《橘子不是唯一的水果》(Oranges Are Not the Only Fruit)
译者:于是|北京联合出版有限公司