莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐
1.【甚至我觉得没看过任何莎剧录像的人都值得从这一版Much Ado开始,这个视频我卖安利卖成功给不看莎剧的朋友七八个了,全都非常喜欢,想必读过剧本的会更喜欢!DTT/CT版】
演出片段:(贝阿特丽丝和本尼迪克表白片段: https://www.youtube.com/watch?v=Iu_Rs16JyNA)
全片:
https://www.bilibili.com/video/BV1Ax41137zK/
(南欧上世纪70、80年代背景)
2.【全黑人卡司版】
https://www.bilibili.com/video/BV1yy4y1n7Rb
(加入了很多黑人文化的元素,现代美国南部背景,黑人文化的部分非常适合这部戏剧)
3.【黄梅戏版】
https://www.bilibili.com/video/BV1dW411E7mZ
获中国第四届梅花奖的剧目,也是黄梅戏第一次获得梅花奖,甚至可以说是黄梅戏这个戏种在中国现代复兴中的重要一步。中国古代背景。对情节做了较大删减,音乐洗脑。
4.【日本全男版】
https://www.bilibili.com/video/BV1jF41157U2
我不太喜欢的一个版本,但我知道有不少观众喜欢。日语版。我觉得它没有用好全男版的特点去细挖这个剧的性别问题,这是我不喜欢它的原因。
5.【1993年电影版】
没找到不需要权限在线观看的全片,下面是一个片段剪辑
https://www.youtube.com/watch?v=UvU9GbaMY40
这是个相当经典的电影版,群星云集,艾玛汤普森啊,基努李维斯啊……
因为偷听trope的原因,个人更偏爱各种戏剧版,不过这版在电影史上真的蛮经典
6.【2012Globe版】
https://v.qq.com/x/cover/55yqqpgmcmbis7s/t00300gyvmu.html
难得的非现代背景,腾讯视频预览免费,全片似乎需要付费
7.【2014 RSC版】
我最爱的一版,也是我觉得人物刻画最细腻到位的一版,我太爱了。很遗憾,这一版原先在腾讯视频有全片,但现在下架了。一战结束的背景。
如果自己有drama online权限的话应该可以自己看。
4分钟导演访谈听译by我:
https://www.bilibili.com/video/BV1JY4y1L7JN
演出片段:
https://www.youtube.com/watch?v=DTeYTXH0KCs
https://www.youtube.com/watch?v=ArKwN-gTOE8&t=7s
如果我还找到有其它推荐的版本且可以在线看的,我会加进来!
莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐
@witw 感谢!!
莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐 再补两个
@aglarien
2022年RSC的版本,这版我没看过但是太空camp风服装是亮点,BBC iplayer上有(需要英国IP):
https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m001646w/much-ado-about-nothing
BBC的ShakespeaRe-Told也拍过《无事生非》,现代背景+没有用莎的原台词,结局有改动,油管上曾经有但是因为版权被下架了,因为是电视剧的形式,当初破烂熊字幕组翻过,大家会找资源的都知道上哪找吧...这边给一个Alexander Street的链接,能用这个数据库的可以直接看,BBC iplayer上的页面似乎过期了....
https://search.alexanderstreet.com/preview/work/bibliographic_entity%7Cvideo_work%7C4035638#/embed/object
莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐 再补两个
@witw 谢谢!!!!哇太好了,下个月有粮食了(抱紧资源)
莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐
@aglarien 感谢🥹 DT&CT版真的超适合入门
莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐
@aglarien rsc这版我在放映的时候看过,很喜欢(也就看过这一版本)后来腾讯上架但是又觉得花钱再看一遍还是视频有点舍不得(
莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐
@arsene 能理解哈哈,确实,这版真的……
莎士比亚《无事生非》七个版本在线观看推荐
@aglarien National Theatre at Home上有NT 2022年的版本:(需要梯子+付费,可以单独租也可以买会员)
http://www.ntathome.com/videos/much-ado-about-nothing-full-play
这版背景是上世纪一个叫Messina的虚构大饭店,剧情改了一个很小的地方,插了一首sonnet 29进去。