读过 The Elements of Style 🌕🌕🌕🌗🌑
我一直觉得对于 style 这种既难以捉摸又是中流砥柱的东西实在是很难给出具有普适性的指导意见 (ok looking back I think it's because I learnt it through reading) 但是 Strunk 和 White 的这本小册子中关于 composition 和 style 的内容还是很清晰很中肯…… 有很多我给学生解释得差强人意的地方,这两位都解释得非常清楚。Cleanliness, accuracy, and brevity 确实是一个很不错的起点,两位自己的 prose style 也是千锤百炼出来的((虽然就还是中产往上的白男味道有点重吧
第二章和第五章是对我而言最有用的,其余几章的内容有些鸡零狗碎或过时,总之对刚起步非英语母语写作者帮助不会特别大。但是话说回来,第二章和第五章里我最同意最喜欢的其实是 their faith and spirit in writing... 感觉我和它的颗粒度处于一种微妙的对齐和不对齐中间((
本实例是獭獭客厅,提供小球飞鱼,壁炉,风铃,獭獭提灯,散乱的书本和小雪人