Follow

读过 大地上我们转瞬即逝的绚烂 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid:
neodb.social/book/52MpWPIIrwxQ

整体其实觉得简体译得比台版好看,只可惜简体删减了太多。
关于语言、战争、女性家人、那些舌头打结的微末时刻和酷儿(身份和身体)的部分都写得特别好,特别美,尤其是“第一次发现自己的美的那天”,“小小的哀伤的心怦然其下,像受困的鱼”。非常喜欢的部分都是“被看见”的那些,想被看见而宁可企在更低位置,因为被看见,所以甚至报答以站在猎物的那一角。

· Edited · · NeoDB · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
小球飞象

本实例是獭獭客厅,提供小球飞鱼,壁炉,风铃,獭獭提灯,散乱的书本和小雪人