问学日语的朋友说为什么gs4把綺麗写成キレイ，这也不是外来词啊。
朋友：很正常，你会发现很多词都这样，笔画太多了日本人不会写。
我：那这不就是不会写字写了个汉语拼音……
@Hydrangea 我记得以前看过一个调查说日本很多中学生都不会汉字的
（所以gs4的日文对他们来说真的就是高中生水平）
问学日语的朋友说为什么gs4把綺麗写成キレイ，这也不是外来词啊。
朋友：很正常，你会发现很多词都这样，笔画太多了日本人不会写。
我：那这不就是不会写字写了个汉语拼音……
@Hydrangea 我记得以前看过一个调查说日本很多中学生都不会汉字的
（所以gs4的日文对他们来说真的就是高中生水平）