@ketu 感觉其他语言环境可能直接用&做标注了，与/关系做区分。

@o 是的，ao3的标签体系还是很给力……不过日语的话好像会有点不一样，两个人的组合和cp 都可能叫xx组……？

@ketu @o xx组的说法好像更多采用于有关系的某群人，比如我之前的同人社群的常用说法是冲田组，指冲田总司/大和守安定/加州清光，不限制内部感情倾向

@Hydrangea @o 原来如此……其实我想到的是aph（？），英/西可能会被写作“好船组”，因为这两个国家当年都是海上强国，船坚炮利……不过可能人数再多一点就更清晰一点，不会产生我这种困惑了

@Hydrangea @ketu 年长组x 麻将组x
其他简称可能直接就像エメヒカ这样两人缩写合并了，跟中文相近，分不开CB和CP的。好像也见过微博有人抱怨CP tag全是CB向的

@o @ketu 感觉“xx组”这种称呼用在CP向是不是不分左右倾向？

@Hydrangea @ketu 感觉类似于双王，没法分吧，除非加个bottom character的tag或者另取缩写。
-双秀-

@o @Hydrangea 双秀感觉……cb的内涵已经完全被cp 取代x

双王也是……不过可以用尊礼/礼尊来区分，可能还行

@ketu @Hydrangea 南北金银真的很顺口，就是很难搜全是常用词
还是有个tag系统比较方便，但现存的几个发文的中文大众场所……一般是不打tag或者乱打tag（如可怜的mentioned character占满了角色tag）。

@o @Hydrangea 是的，一搜全都是其他cp ，因为tag 好常见……

ao3乱停车（不是） 乱打tag 其实影响了作者也影响了读者……总之就是让彼此相遇变得非常……困难……

@ketu @o 急需引进笔记系统的多级标签

@Hydrangea @o lofter 这个样子可能已经没救了……AO3 的tag系统还挺标准的……可以在定位到cp 之后额外增加关键字搜索，感觉救人一命

@o @Hydrangea 原来如此……这个大概只能多打一个“一般向”/“腐向”tag 来辅助（？）理解了