本琼森!你连有关“抄袭”的概念都要抄Martial,你行不行了啊!!
今日份的#BenJonsonswords : 又发现了一个他首先在英语里使用的词: parody…… 应该说目前发现的词汇表真的都非常的本琼森……
接上,“抄袭”,折一折
@aglarien 笑死。这几天在学intellectual history方法,Quentin Skinner雄文开头就是骂这种情况。按照现代的理念去预设一个ideal tpye,然后拿这个ideal type去inquiry古典作家的作品,嫌弃这个讲得不对那个讲得不完善,得出完全等于预设的结论。
接上,“抄袭”,折一折
@cesarioryoh 是啊,虽然一代代人总是对作品做出自己的诠释,但是看见开头就知道结尾的论文还是不要做!!
@aglarien 这么一讲感觉他们都太摇滚了!Jonson,老艺术家深陷诸多麻烦(虽然他们似乎都麻烦不少hhhh),但是会在歌词里写冲人拉屎(看到晨星老师发的lof那条hhh)。Marlow,an over-typical rock star😂 莎,没有人不会爱莎的,最棒的大明星!
@NataliaJOundMeow 莎就像最近刚出专的taylor swift,真正的顶流(我在说什么jb),江湖流传着若干马洛花式进局子的传说,Jonson可能就是那个古典音乐出身,天天写流行乐,一边写一边骂听众一边写的b人吧
(但这三个人,我靠,刚想了一下,莎和Jonson和马洛竟然都是真的写那个时代流行歌曲的歌词。Jonson写得最多,销量也很不错,马洛只写过一首但是那首爆红了)
@aglarien 草哈哈哈哈哈对不起但是像swift真的大爆笑!因为奇怪却十分合理🤣Marlow恐怕不止进局子的传说,各种阴谋论小道消息嗑乐队rps什么特工au都也合理了(? 真的没有违和感,都是drama stars(a crappy pun)🤣
@NataliaJOundMeow 是耶,啊啊啊对了,顺便多提一嘴,马洛那首是come live with me and be my love,莎和琼森大部分是自己剧里的歌单独拉出来卖小册子,但这些歌可能是相对独立写的,莎甚至在自己的剧作台词里给自己的歌词本打广告,隐晦提醒大家散场去买歌词本,Jonson的写作范围真的很广,写歌词算是他的主要赚钱副业之一吧(我还挺喜欢他歌词的,他风格很适合……
@aglarien 我突然意识到这个歌词本是真的是歌词本啊…!这个是不知道的,好神奇…!
@NataliaJOundMeow 我刚才突然在想,这是不是就是Early Modern 场刊:blobcatgoogly2:
莎比较明显的带出版ballad的剧是温莎的风流娘们儿,奥赛罗
@NataliaJOundMeow 真正的drama queen !
接上,“抄袭”,折一折
在读一篇有关plagiarism(“抄袭”)概念历史发展的论文,作者列出了Martial的作品和他在文艺复兴时期的接受,以及文艺复兴时期对Inigo Jones的抄袭讨论,证明抄袭这个概念不是晚于文艺复兴的。
我:Dude,你这个只能证明的确有人想过抄袭的问题,不代表文艺复兴之前人们对“抄袭”的概念接近我们今天的定义好吗!!猜猜谁是文艺复兴期间Martial最大的粉丝,猜猜谁抄Martial抄得最多,猜猜谁一生执念带同时代的人的节奏一起狂喷Inigo Jones……呵呵,背后都是Ben Jonson这货,何况Jonson自己也在狂抄,所以你列出的这一堆证据并不能真的证明那个时代的人已经产生了近于现代的抄袭概念,只能证明抄袭这个想法曾经被讨论曾经拿来当喷人工具……