Jonson的Epicoene里面就有“Did you ever hear such a wind-fucker as this？”，此时的wind-fucker已经是“极度糟糕”的比喻意思了，而不是指那种鸟。OED说这两种意思出现的最早有记录的时间很相似，鸟（1599），骂人话（？疑似1602），Jonson剧则是1609首演。我上次还看见有几位学者在吐槽说，他们喜欢把Epicoene这部剧放进课表的原因之一就是，他们可以有机会在课堂上大声说fuck……

@aglarien 想起我暑假的时候上罗马史，老师往课程内容里塞了Catullus的诗，有一首给课上所有人都整笑了，因为第一句就是“I‘m going to fuck you in the mouth and ass”

@disanqian 啊……那首！我没读过几首罗马诗人但上次偶然刷到它也是大为震撼