全文很牛，请去看原文！
论文作者：Tiffany Stern
原标题：“On each Wall and Corner Poast”: Playbills, Title-pages, and Advertising in Early Modern London
期刊：English Literary Renaissance, 2006年12月刊
在早期现代伦敦（译注：此处约指1570-1642）的任何一天，伦敦人都会面临着观看各种各样剧目的选择，而且，他们无法像我们现在这样轻易地知道哪些剧目正在上演。这是因为，当时每日上演的剧目并不固定。早期现代的伦敦城还太小，无法支撑同一剧目长时间上演，因为，到后面的日子就没有足够的观众来看戏了。正是因为这个原因，当Middleton的政治剧《The Game of Chess》连续九天上演时，成了引起极大轰动的事件。正如剧场老板Henslowe的The Rose剧院日记所显示的那样，每天上演不同的剧目才是常态，当剧目失去吸引力时，它便会停演。有时候，新剧目可能甚至只上演一次：如果试演成功，该剧目会过些时间重演；如果试演不成功，它就会被永远弃置。那么，想去剧院的伦敦人，该如何了解特定日子各个剧院上演的剧目呢？
实际上，有许多方式可以获取剧目的演出消息。一种方式是自己去剧院，因为，在每场演出结束时，都会宣布第二天下午预备演出的剧目，并寻求观众的肯定。伦敦的Antimo Galli在1613年8月22日记录道，他的仆人去了the Curtain剧院，“在演出结束的时候……剧院邀请公众观看第二天的剧目，并提议了一部剧。但人们却想看另一部剧，开始大声喊叫起来……他们想看的那部剧俗称《修士们》”。不过，实际上，第二天要上演的剧目，广告已经公开张贴过了，这种在剧院里的“问问观众”，更多的只是为了看起来对观众友好。但就算这种“问问观众”有任何实际意义，去一个剧院看戏，也只能获得第二天该剧院上演剧目的准确信息。伦敦人的另一个选项，就是等演员走街串巷：演员们会伴着鼓声和号角声，穿过城市，高声宣布即将演出的剧目。如果你既没去剧院，也错过了演员的宣传，你大概就会问问你的朋友下一部剧要演什么了。（在Henry Fitzgeffrey 1618年所写的《Certain Elegies》中），有个名叫Pontus的人就每日不厌其烦地用这种话和他的朋友们打招呼，“你还好吗，先生？说说看，今天演什么剧？”不过，他的朋友们又是怎么知道今天会演什么剧的呢？对于所有认字的人来说，途径都是一样——读伦敦各个告示柱上张贴的戏剧广告。