拙译：我
译注：马洛版本的《狄多》是对维吉尔《埃涅阿斯纪》这一小节故事的重写，维吉尔对埃涅阿斯给予更多关注，而马洛则将重点扳回了狄多女王身上。
在马洛笔下，这个故事里的种族元素也相当明显，因为迦太基女王狄多的国度乃是在北非，而她的追求者对她青眼有加埃涅阿斯的异议，埃涅阿斯最终的命运到底要归向何方，这些问题也都和欧洲非洲，白人黑人有很大的联系。
但请先看这一段：

埃涅阿斯：噢，迦太基的女王，倘若你黝黑丑陋，
埃涅阿斯也定会拥你入怀，
可是他无法拒绝，诸神的意旨。

狄多：诸神？是哪位神明要置我于死地？
我在何处冒犯了朱庇特，
令他要带埃涅阿斯离开我的怀抱？
噢，不，诸神无法与爱人们的行动相比拟，
这是埃涅阿斯自己要呼唤埃涅阿斯离开，
悲伤的狄多，以她的满面泪痕，
以右手起誓，凭借他们订婚的誓约，
要求埃涅阿斯留在她身边。