大跨步进入2025年,上次和友聊天聊到鲁迅的狂人日记,我突然醒悟狂人日记已经写了有107年了,太不真实了,107年,三位数,鲁迅的文字竟然全然是一种我们看得懂的语言,因为这个缘故,我总感觉鲁迅和我的距离也就几十年,上百年听起来很可怕
@aglarien 我也有这种感觉!!!我有天看帖的时候,忽然意识到,我到底为什么看得懂王羲之的《乐毅论》啊……他明明已经是1700年前的人了?!?
真的很神奇,英语700年前的middle English传至今日早已面目全非,中文字却传承了下来……
@ozymandius_aubade 其实本来有点挣扎想说middle English 我还能凑合着看,王羲之我是真看不懂几个字
*顺手打开最近的13世纪文本*
……算了it’s not like I can read this without the aid of footnotes
@aglarien 是的,而且真的会有种语言很美妙的感觉。学古文诗词的时候听老师的解析也会恍惚,能穿越时空一样和千年前的古人共情,时常为文字的魅力而倾倒。