@xpihxb 我也注意到一个细节，这电影海报上的法语译名叫 passeport pour l’enfer，通往地狱的护照

@zero 31:25左右！

@xpihxb 看到了！谢谢！不知是不是我思想简单，我觉得琴娘说这句话还是相当坦诚的，我的理解就是在她爸爸还在的时候她妈妈就出去卖淫了. 你为什么会这么细腻……应该多问几个人看看别人怎么想，看看咱俩到底是你想多了还是我想少了！

@zero 我想想我的思路、

琴娘肯定是知道妈妈卖淫的，但我记得妈妈是有意隐瞒的。琴娘对芥川也隐瞒了这件事。（妈妈说我有了病怎么还能做这件事，结合琴娘告诉芥川妈妈应该是太想爸爸了得病，我觉得是妈妈得了性病，而琴娘知道并且在对芥川隐瞒。）
母女对妈妈卖淫这个事都是掩盖的态度。

从之前妈妈和另外一位阿姨的对话，我们已知二弟是妈妈客人的小孩。
琴娘当时的语境是，爸爸解放前死的，但妈妈已经有了二弟。最主要的是，后半句根本没必要说……
她说是为了遮掩。爸爸死之前有二弟，所以不知道妈妈卖淫时，自然而然会得出二弟就是爸爸小孩的结论。她在通过这件事掩盖妈妈卖淫。因为二弟是妈妈卖淫的一个证据。
而芥川根本没这个意思，这是一句没用的话。所以我说这是她多余的解释。她担心别人怀疑妈妈卖淫，所以通过二弟在爸爸死前出生来说明，二弟和我是一个爸爸，妈妈没有去卖淫。

加上琴娘说那句话表情在我看来挺躲闪的。

因为我是自然而然想到这些然后……给自己解释完整了就……这么觉得了！当然也只是我的理解和我的解释！！！

@xpihxb 她确实觉得妈妈卖淫不好，需要掩盖，这没问题！我完全同意你的思路，而且我有更好的证据：

28:09 琴娘知道二弟是妈妈卖淫所生
29:53 琴娘强迫二弟对着自己的爸爸叫爸爸

只是琴娘给芥川介绍自己家情况时，我倒觉得她只是在陈述事实……你说后面那句话没有必要加，这我有点说不好，我只能说你说的也有道理……

我刚刚回看时又注意到一件事：27:43 范太太刚来时鸡场传来了枪声，然后他们说我们有钱赚了，然后阿乐抱着二弟就去了鸡场，留下琴娘偷听妈妈和范太太说话. 这说明，二弟早就去过鸡场是有镜头交代过的，不仅仅是琴娘对芥川说过而已！

@zero 对的！……我可能就跳太快了刚好也把自己哄住了然后就当正确答案了

嗷那里一开始我还很奇怪为什么赚钱了，后来知道原因反而忘了这里。哎这么放一起真的好残酷啊……

@zero 啊啊是我又多想了：不是文化局打过招呼了吗怎么还需要行贿呢难道不止是行贿吗！

那两人跳舞应该是在十六区？我看着像当时十六区招待芥川坐在芥川左侧的那个男人，他把那个爷爷要带下棺材的靴子穿上了！！！他见到芥川第一反应也是要看小孩吗，像是，需要我区的小孩现在来给你表演吗？
这里其实也很！！！

嗷嗷嗷孤儿院！松口气！（？

@xpihxb 我的理解：跟文化局打个招呼只是文化局能给开个证明文件，这是照章办事的部分；但跟基层打交道的时候，需要灵活一点，就是我虽然有理有据，但我也给你点面子……不止是行贿的话你有别的解释吗？

哦哦哦！原来那是在十六区，不是岘港啊！这下就清楚了！！！！超级感谢！！！！要不是你我就稀里糊涂没有搞明白这整件事！！！！对对对，那个美国大兵的鞋子是在第十六区，当时他们聊天时那个女同志还说明天我要是回了岘港怎么样怎么样！对对对对，太对了！！！！原来那个人说给你看小孩子是这个意思啊！！！！原来没看懂的人是我

@zero 我觉得你说得对，是我不现实！

hhhhhh
现在连起来了！