断魂郊游 @[email protected]

魔戒里洛汗支援刚铎的军队是六千骑兵，电影场景做的这个效果应该不止六千人。好多读者可能觉得这托尔金写的就是小打小闹，怎么倾国之力驰援王都才区区六千人？其实真的历史里，这真的是一支骑兵大军了。比如唐朝平定安史之乱的转折点香积寺之战，起到了决定性力量的唐军冲击主力就是借来的四千回纥骑兵。再比如欧洲的维也纳之战，也就是魔戒这场大战的现实原型之一，冲垮奥斯曼土耳其围城大军的也就三千多波兰翼骑兵。

唉，让读者/观众感到结构精巧、学院派感强，反过来说其实就是人工痕迹被发现了呀……也不是说人工的就不好，而是人忽然会直接越过作品本身凝视到到这个东西的背后有制作者，像另一种意义上的打破第四面墙，有人看到制作者会像舞台剧结束演员出来谢幕时一样热烈为制作者鼓掌，有人则是会觉得自己被骗了……

A whirlwind of passion 我看了上半场就已经因为情感浓度而感到疲惫了，下半场看完硬把自己拖到火车站坐车回家……
这个版本的 Hamlet 对于台词的 delivery 非常特别，开场 Horatio 伶俐的 iambic pentameter 之后他跌跌撞撞地念他的词，总是试图把讲的话塞进 meter 里，好像和这门语言不熟一样掏心掏肺地努力表达对自己而言都陌生的情绪 莎给 Hamlet 的大部分台词，要么是不符合 iambic pentameter 的句子，要么是有自己内部节奏的话语，这个 production 表现出这一点我真的非常，非常惊喜
也非常震撼，because then literally he is out of time, he is of a different time，他的节奏和其他人都是不一样的，在这个突出 time, balance, stability 的 production 里他是一个异类。把规矩礼节打碎了往肚子里吞的样子过于 powerful，我很难想象会是这样的效果，装疯和真情流露我都看在眼里分得一清二楚，从没想过和 Ophelia 说 go to nunnery 的那一段可以让人如此心碎ㅠㅠ
还有几个时停的设计也很好，performer doubling 也很好，这个非常高级的甲板/棺材状舞台和上面的动作编排都太厉害了，最后打斗戏的时候那个倾斜的角度 literally 千钧一发（他们到底是怎么在这样的台上跑来跑去的……）
这个版本对剧本改挺多的（改完还是有三个小时，这戏是真的长啊莎士比亚你要干什么），也有几处是把台词从一个地方挪到了另一个地方，嗯怎么说呢我也没意识到好像我对 Hamlet 挺熟的（（
捡漏的这个座位真的很豪华，离舞台超级近，船旁边的水完全触手可及，开场葬礼有点过于沉浸式了，Ghost of Old Hamlet 和 Prince Hamlet 对话的时候船舱滴水都看得一清二楚，最后 Laertes 决斗前把手绢一丢到了我面前的水里 好好玩哦！
硬要说有什么不好的话就是上半场 Ophelia 演得有点太平了，但是整体情绪浓度已经很浓了她掉一下链子也是可以的（嗯